Les Açores, balades, baleines et hortensias

Randonnée accompagnée entre nature exubérante et immensité de l'Océan

Randonnée accompagnée
Durée de séjour : 9 jours

A partir de

2 105,00 €

par personne sur une base double

 Randonnée accompagnée - Les Açores - Rando Portugal / Cap Vert

 

São Jorge, l’île verte, Pico la noire et Faial la bleue : les randonnées sur les îles centrales des Açores se déroulent sur fond de volcanisme, de nature exubérante et d'océan à perte de vue. De balades colorées, des découvertes gastronomiques, une croisière d'observation des baleines : une semaine de dépaysement à tous points de vue dans le sillage des grands navigateurs, qui trouvent aujourd'hui encore refuge sur ces îles, le temps d'une escale... on se laisse facilement gagner par l'ambiance particulière et cosmopolite qui règne aux Açores !

 

Vous apprécierez :

- L'essentiel des Açores à la découverte des îles de São Jorge, Pico et Faial 

- Les randonnées équilibrées (ascension optionnelle du volcan Pico)

- La croisière d'observation des baleines en baie de Lajes

Jour 1

France - Horta (île de Faial)

Vol pour Lisbonne, puis Horta, sur l’île de Faial et installation pour deux nuits dans un hôtel confortable avec piscine, au cœur de Horta. En fonction de l’heure d’arrivée des différents membres du groupe, temps libre pour découvrir la ville et déambuler sur sa marina colorée, admirer les couleurs vives des peintures de la jetée, bercés par le tintinnabulement des mâts des goélettes de rêve au repos... Nous pourrons également profiter des hauteurs de Horta, de la Matriz, du musée remarquable par sa collection d’objets en moelle de figuier et prendre l’apéritif à l'incontournable Peter Cafe Sport. Faial, c’est l’ilha azul, l’île bleue, et l’île-phare des plaisanciers lancés dans la traversée de l’Atlantique. Tons aquarelles des voiles dans la marina, bleu des bouquets d’hortensias qui, originaires de Chine et du Japon, ont trouvé dans l’archipel le milieu idéal à leur propagation et à leur floraison. Faial, c’est aussi un passé volcanique récent, et ses vestiges sous la cendre du Capelinhos. Faial, c’est enfin le plus beau point de vue sur le géant Pico, de l’autre côté de la passe, qui nous attire par sa majesté puissante...


Selon les disponibilités de vols, nuit possible à Lisbonne, Porto ou Ponta Delgada, et arrivée le jour 2 au matin à Horta (nuit prise en charge par nos soins). Également arrivée possible sur l’île de Pico, accueil puis ferry (30 min) pour Horta. En cas de vol le jour 2 au matin, prévoyez de porter votre tenue de randonnée à votre arrivée.

 

Jour 2

Ponta dos Capelinhos  (île de Faial)

Transfert sur les hauteurs de l'île (1h), au Cabeço Verde, où nous empruntons la fin de l’itinéraire des dix volcans, en direction du Cabeço do Canto. Descente jusqu’à la vigie de Capelinhos, et enfin la pointe de Capelinhos située à l’extrémité orientale de l’île. On peut y constater les effets de la terrible éruption de 1957, au cours de laquelle les cendres ont recouvert les maisons et les champs, et profondément métamorphosé le paysage. Visite incluse du très intéressant musée de Vulcanologie, et baignade possible dans les piscines d’eau de mer, au pied des volcans. Retour à Horta en milieu d'après-midi.

4h de marche - montée 100 m - descente 550 m - transfert 1h

 

Jour 3

Caldeira de Faial - ferry pour Velas (île de São Jorge)

Départ pour la caldeira, énorme cône volcanique de deux kilomètres de diamètre et de 400 m de profondeur, exceptionnel belvédère sur le volcan Pico, qui, sur l’île voisine, semble émerger des flots. Randonnée autour du cratère et descente par l’itinéraire des 10 volcans qui suit ensuite une levada (canal d’irrigation) et se termine au Cabeço da Trinta. Retour à Horta, puis embarquement sur le ferry pour l’île de São Jorge en fin de journée (2h). Installation dans un charmant residencial avec piscine pour 3 nuits. A proximité du village, des piscines naturelles d’eau de mer offrent de splendides baignades pour les retours de balades le long des côtes.

4h de marche - montée 100 m - descente 500 m - transfert bateau 2h - 1h de route

 

Jour 4

Fajã dos Vimes - Ponta dos Rosais

Transfert pour une randonnée au cœur du parc naturel de la Ponta dos Rosais, à l'extrémité nord-ouest de l'île de São Jorge. Depuis le parc forestier de Sete Fontes, le parcours nous emmène à travers de vastes pâturages verdoyants, typiques de l'île. Nous suivons des sentiers bordés de murets en pierre volcanique et d'hortensias, qui nous conduisent jusqu'au Farol de Rosais, ancien phare. Panorama spectaculaire sur la pointe sauvage de São Jorge et les îles voisines, notamment le Pico avec son sommet volcanique majestueux. Le retour jusqu'à Rosais se fait à travers les mêmes types de paysages qui mêlent bocage, forêts et vues sur l'océan Atlantique.

4h de marche - montée 490 m - descente 670 m - transfert 45 min

 

Jour 5

Ile de Sao Jorge - Fajã de la caldeira de Santo Christo

Depuis la crête de l’île, nous accédons à la fajã depuis le haut de falaises magnifiques. Un sentier en zigzag descend dans la végétation, sur les flancs assez raides d’un vallon plongeant dans la mer. Tout en bas, la sente conduit vers une bande de terre insoupçonnée, née de l’effondrement de la falaise et transformée en verger fertile, lieu magique au ras de l’eau. Quelques fermettes protégées de murets, une chapelle toute blanche sur la lagune, un âne esseulé, des sentiers qui filent entre les taillis, et le bruit de fond incessant du ressac... Le chemin continue en bord de mer jusqu’à la fajã suivante et la piste qui ramène au sommet de la falaise. 

5h de marche - montée 100 m - descente 700 m - transfert 1h

 

Jour 6

Ile de Sao Jorge  - Ile de Pico) - Croisière "observation des cétacés"

Embarquement aux alentours de 8h30 sur le ferry qui nous mène sur l’île de Pico. Arrivée au port de São Roque ou Madalena et transfert au petit village de Lajes do Pico, sur la côte sud. Après le pique-nique, départ pour une croisière d’observation depuis le port de Lajes do Pico à la rencontre des dauphins, cachalots, baleines et autres cétacés qui croisent dans la baie.

Programme indicatif : réunion d’information et sortie en mer, bien calés à califourchon sur les sièges de nos Zodiacs. Accompagnés par les tous premiers spécialistes de l’observation de la faune marine aux Açores, le moment est unique !  Dauphins, orques, globicéphales, cachalots, baleines, sont le plus souvent au rendez-vous. Une expérience vraiment exceptionnelle (soumise aux conditions météo). Transfert à Madalena et installation pour deux nuits en hôtel 4 étoiles avec piscine.

 

Jour 7

Sur les pentes du volcan Pico  (2351 m) par le Caminho dos burros (ou ascension optionnelle)

Randonnée au départ du plateau central de l’île, puis à travers une forêt endémique, pour rejoindre Baia das Canas, sur un chemin autrefois emprunté pour relier le nord et le sud de l’île. Nous suivons le sentier de terre battue, dans un environnement particulièrement marqué par le volcanisme. Puis nous suivons un sentier plus étroit, où la végétation endémique, notamment des buissons d’euphorbes et des tapis de mousses bryophytes, s’exprime plus largement. Le chemin pénètre ensuite dans une forêt d’acacias et de lauriers, propre au parc forestier de Prainha, et mène à la côte et à la magnifique petite baie de Baia das Canas, qui offre la possibilité de se baigner.

4h de marche effective - descente 800 m - transfert 50 min


OU


Ascension optionnelle du volcan Pico (2351 m) 
 
Pour les aventuriers en quête de dépassement, ascension possible du volcan Pico (2351 m). Départ matinal avec un guide local agréé pour l’ascension du volcan le plus haut des Açores et du Portugal : les taxis prennent de l’altitude, nous quittons les bois pour atteindre les prairies d’alpage et le début de la sente balisée qui nous conduira au sommet. Par beau temps, vues inoubliables sur l’Océan et les îles alentour : São Jorge et Faial où nous marchions les jours précédents, Graciosa dans les lointains marins...

7h de marche effective - montée 1200 m - descente 1200 m


Afin de garantir sa disponibilité et pour plus de confort, nous nous chargeons d'organiser cette ascension pour vous et de regrouper les participants. Si vous souhaitez la faire, veuillez nous en informer dès votre inscription. Le prix de l'ascension sera ajusté sur place en fonction du nombre définitif de participants et à régler sur place (nous consulter).

 


Jour 8

Randonnées des vignes - Horta (île de Faial)

Transfert au petit hameau de Porto do Calhau. Nous longeons la côte ouest à la découverte du vignoble ancestral de l’île. Le vignoble de Pico, deuxième de l’archipel des Açores, remonte au XVe siècle ; c’est un assemblage de petits enclos appelés currais qui protègent les ceps de vigne du vent et des embruns. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, ce paysage modelé par l’homme témoigne de la détermination des Açoriens à façonner leur île. Retour en ferry à Horta en début d'après-midi et fin de journée libre.

2h30 de marche effective - montée 100 m - descente 100 m - transfert 15 min


Selon les disponibilités de vols, départ possible en fin de journée du jour 8, avec nuit à Lisbonne, Ponta Delgada ou Terceira (nuit prise en charge par nos soins), puis vol pour la France le jour 9. Également départ possible depuis Horta (dans ce cas, ferry et dernière nuit à Horta).

 

Jour 9

Transfert à l’aéroport (15 min) et vol pour la France.

Le prix comprend :

- le vol aller-retour Paris-Horta,

- l'hébergement pour 8 nuits (hôtels 4* et residencial de charme),

- la pension complète, sauf les repas du jour, du jour 9 et le dîner du jour 8,

- les transferts de personnes et de bagages prévus au programme,

- la croisière d'observation des baleines proche de l'île de Pico,

- l'accompagnement d'un guide açorien francophone ou français connaissant bien l'archipel.


Le prix ne comprend pas :

- les repas des jour 1 et jour 9,

- le dîner du jour 8 à Horta,

- les entrées dans les monuments et musées,

- les boissons,

- l'ascension du volcan Pico (selon disponibilité)

- les assurances.

DateOptionPrix
19/04/25 au 27/04/25supplément chambre 1 personne285 €
31/05/25 au 08/06/25supplément chambre 1 personne285 €
07/06/25 au 15/06/25supplément chambre 1 personne285 €
21/06/25 au 29/06/25supplément chambre 1 personne315 €

Circuit

Randonnée accompagnée - Les Açores, balades, baleines et hortensias

 

Hébergement et restauration

Un soin tout particulier est apporté à la sélection des hébergements, dont l'accent est mis sur le confort, la situation géographique et les prestations :

 

- Ile de Faial, à Horta, hôtel 4* avec piscine  
-Ile de São Jorge, à Velas,  residencial de charme avec piscine 
-Ile de Pico, à Madalena, hôtel 4* avec piscine 
 
En pension complète.  Petit-déjeuner pris à l’hébergement. Pique-nique pour le déjeuner. Dîner en ville, au restaurant ou à l'hébergement.

 

Nombre de participants

De 4 à 15 personnes.

 

Niveau

3 globes. 4 à 5h de marche par jour, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné. L’ascension du volcan Pico le jour 7 représente une difficulté de niveau supérieur au reste du programme, mais reste facultative.

 

Bagages

Un petit sac pendant les randonnées (appareil photo, gourde…). Le reste de vos affaires est transféré et laissé aux hébergements. Lors des différents embarquements et transferts en groupe, chacun assume la responsabilité de ses bagages et effets personnels.

 

Encadrement

Un accompagnateur français ou açorien francophone.   

 

Arrivée et retour

Vol aller-retour Paris-Horta. Les vols directs pour les Açores sont peu nombreux. Ce sont le plus souvent des vols avec une escale sur le continent (Lisbonne ou Porto), avec un temps d'escale souvent compris entre 1 et 4 heures. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation. Possibilité de vols au départ de province, avec supplément. Nous consulter.

 

Formalités

Carte d'identité ou passeport en cours de validité.

 

Le pays

L'archipel des Açores se situe dans l'océan Atlantique à 1300 km des côtes lusitaniennes. Il se compose de 9 îles, que l'on a coutume de classer en trois groupes, selon des critères purement géographiques. Plus à l'Est, se trouvent São Miguel - plus grande île de l'archipel - et Santa Maria - première île découverte en 1427. Le groupe central compte cinq îles : Faial, Terceira, Graciosa, São Jorge et Pico. Les deux îles restantes, Flores et Corvo, sont isolées à l'ouest du reste de l'archipel. Dans l'esprit commun, les îles de l'archipel sont recouvertes de forêts tropicales et de plages de cocotier. Or il s'agit d'îles volcaniques, dont les rares plages sont de sable noir. La végétation y est certes dense, mais les paysages verdoyants, que l'on peut y découvrir, font davantage penser aux plaines irlandaises qu'aux Caraïbes. Cette verdure offre par ailleurs un contraste saisissant avec la roche basaltique (de couleur noir) des volcans qui recouvrent certaines îles de l'archipel.

 

Climat

Les Açores, qui bénéficient d’un climat océanique doux et tempéré, influencé par le Gulf Stream, sont un lieu de séjour hivernal très apprécié. L’archipel s’étend sur plus de 650 km d’est en ouest et 350 km du nord au sud, il peut donc y avoir d’importantes différences de climat d’une île à l’autre, et de nombreux microclimats dus au relief particulier de chaque île. Il n’est pas rare de voir en une seule journée se succéder les quatre saisons. Les pluies, qui ne durent jamais plus de quelques heures, se font de plus en plus rares entre les mois de juin et septembre, propices à la découverte de cet archipel paradisiaque. L’archipel fournit également les données météorologiques qui servent aux prévisions en Europe.

 

Témoignages

Véronique B - le 23/09/2024

Très satisfaite Dépaysant, calme , tranquilité

    Nathalie P - le 02/09/2024

    Satisfaite Groupe sympathique, hébergement, repas et randonnées agréables

      Margaret P - le 28/07/2022

      Satisfait Destination magnifique peuple accueillanT

        Donner votre avis

        Les Açores, balades, baleines et hortensias

        Les Açores, balades, baleines et hortensias

         Randonnée accompagnée - Les Açores - Rando Portugal / Cap Vert

         

        São Jorge, l’île verte, Pico la noire et Faial la bleue : les randonnées sur les îles centrales des Açores se déroulent sur fond de volcanisme, de nature exubérante et d'océan à perte de vue. De balades colorées, des découvertes gastronomiques, une croisière d'observation des baleines : une semaine de dépaysement à tous points de vue dans le sillage des grands navigateurs, qui trouvent aujourd'hui encore refuge sur ces îles, le temps d'une escale... on se laisse facilement gagner par l'ambiance particulière et cosmopolite qui règne aux Açores !

         

        Vous apprécierez :

        - L'essentiel des Açores à la découverte des îles de São Jorge, Pico et Faial 

        - Les randonnées équilibrées (ascension optionnelle du volcan Pico)

        - La croisière d'observation des baleines en baie de Lajes

        Donner votre avis

        Comment réserver ?

        - Choisissez votre période, le nombre de participants, les éventuelles options puis laissez-vous guider

        -  Pas de frais d'inscription !

        - Possibilité de payer en ligne (paiement sécurisé), par chèque, par Ancv ou par virement bancaire

         EN SAVOIR PLUS


        Attention, l'inscription et le versement de l'acompte sur notre site ne garantit pas la place sur votre séjour ; il faut donc attendre notre confirmation de réservation avant de préparer vos éventuelles réservations annexes.


        Pour les séjours en formule accompagnée, la disponibilité d'un séjour n'est pas actualisée en temps réel et ne tient pas compte du type de chambre demandé.

         

        Pour les séjours en liberté, il faut que tous les hébergements de votre séjour confirment la disponibilité de votre réservation (cela peut prendre quelques jours, le temps de recevoir les réponses de tous nos prestataires).

         

        1. Choisissez votre période

        • 19/04/2025 au 27/04/2025 2 635,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          confirmé
          Réserver
        • 31/05/2025 au 08/06/2025 2 410,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          confirmé
          Réserver
        • 07/06/2025 au 15/06/2025 2 320,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          complet
          Réserver
        • 21/06/2025 au 29/06/2025 2 355,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          complet
          Réserver
        • 12/07/2025 au 20/07/2025 2 425,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 26/07/2025 au 03/08/2025 2 635,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          confirmé avec 1 pers. sup.
          Réserver
        • 02/08/2025 au 10/08/2025 2 635,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 09/08/2025 au 17/08/2025 2 635,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 16/08/2025 au 24/08/2025 2 635,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 06/09/2025 au 14/09/2025 2 485,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 13/09/2025 au 21/09/2025 2 345,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 04/10/2025 au 12/10/2025 2 225,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver
        • 18/10/2025 au 26/10/2025 2 105,00 €
          !
          En cours : circuit en cours de remplissage
          Confirmé avec 1, 2 ou 3 pers. sup. : Avec 1, 2 ou 3 personnes supplémentaires, le départ de ce séjour sera confirmé.
          Confirmé : le nombre minimum de participants est atteint, reste encore de la place
          Complet : ne reste plus de place
          Séjour liberté : sous réserve de disponibilité lors de la réservation
          en cours
          Réserver

        2. Choisissez le nombre de participants

        Nombre de participants :
        idCombination_1 : Réserver

        3. Options des participants

        Informations participant :

        Options :

        * champs obligatoires