De Kyoto à Tokyo, entre tradition et modernité

Jour 1 

France - Osaka

Vol de nuit. 

Jour 2 

Kyoto

Arrivée Osaka, accueil par votre guide et train pour Kyoto. Temps libre et repos du vol. Dans la soirée, nous partons explorer et diner dans un Izakaya typique, ambiance chaleureuse et saveurs authentiques. Déjeuner et diner libres.

2h30 de transfert

Jour 9

Chikatsuyu – Yunomine

Après un transfert en bus vers Hoshimon-oji, nous poursuivons notre randonnée sur le chemin du Kumano Kodo. Traversée de jolis villages ruraux pittoresques, de belles forêts et de lieux sacrés comme Fushiogami-oji qui offre une vue panoramique sur la vallée de Hongu. Nous arrivons au sanctuaire du Kumano Hongu Taisha, créé au IXeme siècle. On y découvre le plus grand Torii du monde, haut de ses 33 mètres. Après cette visite, il nous reste encore 1h30 de marche pour rejoindre Yunomine Onsen. Ce village est célèbre pour ses bains chauds millénaires qui pourraient être les bienvenus après cette marche … Nous nous installons dans une agréable, une auberge japonaise (ryokan) caractérisée par des chambres recouvertes de tatamis, des futons confortables, et un accès à des bains thermaux naturels appelés onsen. Déjeuner libre.

5h de marche - montée 190 m - descente 460 m - 1h de transfert

Jour 10

Yunomine – Kii Katsura, en passant par Nachi

Départ en bus pour rejoindre la ville de Shingu et visiter le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha, à l’architecture colorée en orange vermillon, vert sapin et blanc. Il abrite un musée avec une riche collection de trésors nationaux liés au pèlerinage. Nous regagnons ensuite le sanctuaire shinto majeur perché au sommet du mont Nachi. Ce sanctuaire, célèbre pour sa pagode vermillon et la spectaculaire cascade sacrée de Nachi-no-Taki, symbolise la fusion du bouddhisme, du shintoïsme et du culte de la nature dans un cadre naturel grandiose. Notre journée se termine a Kii Katsura, dans un onsen, face à la mer et un diner typique japonais. Déjeuner et diner libres..

2h à 3h de marche - 2h transfert 

Jour 11

Kii Katsura – Nagoya

Balade en bord de mer et découverte de la ville cotière. L’apres-midi nous embarquons en train pour Nagoya. Temps libre pour parcourir la ville cosmopolite ou son chateau de Nagoya. Déjeuner et diner libres.

2h de visite - 4h de transfert 

Jour 12

Nagoya – Hakone

Départ de Nagoya pour Hakone en train. Balade dans le parc national, à deux pas de Tokyo offrant de beaux points de vue sur le Mont Fuji. Les sources chaudes ont aussi fait la réputation de la région tout comme sa géologie volcanique. Le soir, nous rejoignons une auberge ryokan traditionnelle, où on dort sur des futons. Le lieu invite a la détente dans les eaux réparatrices du bain de source chaude privé de l’auberge. Déjeuner libre.

2h de transfert - 1h30 de transfert

Jour 13

Tokyo

Train pour Tokyo et découverte des gratte-ciels, des rues bondées et des enseignes lumineuses, mais aussi des temples, jardins et sanctuaires traditionnels à votre rythme. Cette journée libre nous laissera le temps de choisir nos visites, nos musées, ou de nous reposer… Déjeuner et diner libres.

1h de transfert 

Jour 14

Tokyo

Accompagné de notre guide, départ pour la découverte de l'authentique « Shitamachi », littéralement la ville basse, véritable âme populaire de Tokyo, en contraste frappant avec les quartiers élégants bordant la ligne Yamanote, jadis le domaine des nobles et des seigneurs. Nous nous promenons à travers les quartiers pittoresques d'Ueno et d'Asakusa, où se mêlent avec harmonie luxe contemporain et artisanat traditionnel japonais. Cette visite met davantage l'accent sur l'aspect culturel et contrasté de la visite, tout en soulignant la richesse et la diversité de l'expérience à Tokyo. Déjeuner et diner libres.

Jour 15

Tokyo

Aujourd’hui, nous partons pour visiter les quartiers est et ouest de la ville. Nous découvrons la vue des toits de Tokyo en haut d’une tour en plein cœur du quartier des affaires de Shinjuku. Nous contemplerons les gratte-ciels du quartier de Shimbashi où les immeubles rivalisent de grandeur architecturale. L’après-midi, nous cheminons vers le quartier d'Asakusa où se trouve le plus ancien et le plus significatif des temples bouddhistes Tokyo, le Senso-ji. La journée se termine du côté moderne de la ville dans les quartiers aux néons fluorescents où les travailleurs japonais se relaxent après une dure journée de labeur. Déjeuner et diner libres.

Jour 16

Tokyo – Kamakura -Tokyo

Au départ de Tokyo, excursion en train pour rejoindre le bord de mer et la paisible ville de Kamakura. Découverte des temples tout en randonnant à travers les collines. Retour à Tokyo en fin de journée. Déjeuner libre.

4h de marche - montée 150 m - descente 150  - 1h transfert 

Jour 17

Tokyo - Paris

Temps libre et transport en commun pour l'aéroport. Vol et arrivée Paris.

Circuit
Randonnée accompagnée - De Kyoto à Tokyo, entre tradition et modernité

Hébergement et restauration

En hôtel, ryokan, minshuku et shukubo. En shukubo (monastère), les chambres pourront être exceptionnellement triple et quadruple ou petit dortoir selon la disponibilité. Le reste des nuits sera en chambre double.

=> un minshuku est une chambre d’hôte familiale, souvent située dans des zones rurales ou en bord de mer. C’est un hébergement simple où l’accueil est chaleureux et intime. Les installations (toilettes, salle de bain) sont souvent partagées, et les repas (dîner et petit-déjeuner) sont faits maison et pris avec la famille hôtelière. On dort sur des tatamis et des futons.

=> un ryokan est une auberge traditionnelle avec un niveau de service plus élevé. Les chambres sont spacieuses, souvent avec tatamis et futons, et comprennent généralement des bains thermaux (onsen). Les repas y sont servis et permettent la découverte de la cuisine gastronomique japonaise.

=> un shukubo, est un monastère qui reçoit habituellement des pèlerins. Les chambres sont confortables, mais équipées d'un lit japonais (futon). Il y a à l'intérieur, habituellement un jardin, un lieu de prières et ce sont des moines qui vous préparent et servent le diner.

Dans ces logements (ryokan, minshuku et shukubo), il est courant que les salles de bain japonaises traditionnelles, appelées sento, soient communes, mais habituellement pas mixtes. On se lave avant dans un petit coin individuel équipé d'un robinet, jet et vasque ou sot. On se détend ensuite dans un bain collectif chaud. Les maillots de bain ne sont pas autorisés. Si, vous préférez un peu d'intimité, attendez votre tour pour profiter du sento pour vous tout seul… Lors de ce séjour, vous découvrirez cette diversité de logement alternant des lits douillets dans des chambres (parfois petites en ville) avec salle de bain privé, à un logement plus authentique avec une literie traditionnelle japonais et un sento.

Encadrement

Guide français vivant au Japon, connaissant bien la destination.

Nombre de participants
De 4 à 8 participants.

Niveau

Niveau 2. Randonnée sur de bons sentiers de 3 à 6 heures de marche. Dénivelé moyen de 500m lors de 2 journées. Avoir une pratique de la randonnée.

Début et fin du séjour 
Aéroport de Paris.

Bagages

1 petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée.

Transport de bagages : Prévoyez des valises qui roulent pour les déplacer dans les transports en commun. Inutile de trop vous charger.

Formalités administratives

Pour les voyageurs de nationalité française, un passeport en cours de validité pendant toute la durée du séjour est obligatoire pour entrer au Japon. Une validité de 3 à 6 mois après le retour n’est pas nécessaire.

Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes).

Santé

Aucun vaccin obligatoire n'est demandé pour voyager au Japon. Il est recommandé d'être à jour dans ses vaccinations « universelles » : diphtérie, tétanos, polio, coqueluche, rougeole, oreillons, hépatite B.

Conditions d'annulation 

Si vous vous trouvez dans l'obligation d'annuler votre séjour avant son commencement, des frais seront retenus.  

Pour plus d'informations sur le montant de ces frais et les assurances proposées (cliquer ici).